La duda de Pablo Lescano: le preguntó a la Real Academia ¿es cajetiala o cajeteala?
El cantante de Damas Gratis le consultó vía Twitter a la organización oficial de la lengua española sobre la frase que utiliza en sus canciones y conciertos. ¿Sabés que significa?
COMODORO RIVADAVIA (ADNSUR) - El líder de Damas Gratis instaló este viernes en Twitter una duda muy inusual: haciendo referencia a su particular frase "ATR perro cumbia cajeteala piola gato", Pablo Lescano le consultó a la Real Academia Española si lo correcto es utilizar "cajeteala" o cajetiala". Desde la cuenta oficial de la RAE suelen responder todas las consultas, y tomarse con humor este tipo de consultas. Sin embargo, durante el fin de semana la Real Academia no atiende consultas, por lo que habrá que esperar hasta el lunes. ¿Qué le responderá?
También utilizando su cuenta de Twitter, Pablo Lezcano explicó que significa la frase que se transformó en su "marca", cuando un usuario de esa red social se lo preguntó.
"ATR perro cumbia cajeteala piola gato" es la frase insignia que el cantante lanza cada vez que va a cantar "Me vas a extrañar". El líder de Damas Gratis aseguró que es mucho "más complejo el contenido de toda la frase", y difícil de explicar.
Indicó que se trata de un relato que retrata a dos personas y sus estados de ánimo: "el ATR perro Cumbia sería 1 y el Cajeteala Piola Gato, el otro. Uno está ATR perro Cumbia, y el otro está bajón cajetiandola piola. (Pensativo, mal de amor vos sabes perro no me hagas renegar. Es sólo para entendidos)", agregó Lescano.
La Real Academia Española (RAE) suele contestar vía Twitter las consultas sobre ortografía, semántica o sintaxis que realizan los usuarios de esa. Y también se toma su tiempo para responder también algunas "dudas" planteadas com más humor, como la de un joven tuitero que ahora podrá conjugar sin dudas el verbo "te invito a mi casa a ver Netflix".
