La insólita conexión entre Breaking Bad y Neuquén
Se trata de una escena donde aparece Walter White y una música muy conocida.
Los descendientes de Milton Aguilar, creador de la icónica canción neuquina "Quimey Neuquén", continúan su batalla por la justicia, esta vez centrados en el reclamo por el daño moral a la obra. La controversia surge a raíz de la utilización no autorizada de la canción en la exitosa serie "Breaking Bad", donde se reproduce durante una escena clave vinculada al narcotráfico.
La trama de "Breaking Bad", producida por Sony Pictures Television y estrenada en 2008, sigue la transformación de un profesor de química retirado en fabricante de drogas. En un giro inesperado, la canción "Quimey Neuquén" de José Larralde, cuya autoría corresponde a Milton Aguilar y Marcelo Berbel, se escucha de fondo en un episodio de la quinta temporada.
Emmanuel Rayhuán Aguilar, hijo de Milton Aguilar, junto a su familia, emprendió acciones judiciales en 2021 argumentando que nunca se les pidió autorización para el uso de la canción y expresando su indignación por su asociación con una trama delictiva relacionada con el narcotráfico.
Aguilar reveló que se enteraron del uso de la canción en "Breaking Bad" sin recibir información al respecto y sin que se solicitara la debida autorización. La familia, propietaria de los derechos de la canción, inició acciones legales contra las productoras de la serie.
El conflicto se agrava debido a la existencia de un contrato de edición firmado por Aguilar y Berbel con la Editorial Lagos, que luego fue absorbida por Warner Chapell. La editorial, según Aguilar, actúa en favor de otras empresas y no en apoyo de los autores y sus descendientes.
Además del reclamo económico, la familia busca que deje de transmitirse la canción en "Breaking Bad", argumentando que la poesía de "Quimey Neuquén" no tiene relación con el narcotráfico. La canción, que refleja el amor a la tierra y la condición aborigen, contrasta fuertemente con la escena en la que se escucha en la serie, donde el protagonista entierra dinero en el territorio de un pueblo ancestral exterminado.
El conflicto legal parece lejos de resolverse, y la familia Aguilar se prepara para afrontar un juicio que, además de representar un gasto considerable, podría extenderse por varios años.
